Van 1 t/m 15 augustus 1992 brachten beide auteurs een bezoek aan Estland, één van de drie Baltische staten die na de tweede wereldoorlog deel uitmaakten van de immens grote Sovjet-Unie. Sinds augustus 1991 vormt Estland een zelfstandige republiek. Estland, Eesti in het Estisch, heeft ongeveer de grootte van Nederland. Er wonen evenwel slechts één miljoen mensen, waarvan de helft in de hoofdstad Tallinn. Zo’n 300.000 hiervan zijn Russen. De tweede stad, Tartu, heeft rond de 100.000 inwoners. Het platteland is derhalve uiterst dun bevolkt.