Wat hebben vlinders toch vaak mooie namen! Aurelia...., je zou Je dochter zo wel willen noemen, of Je geliefde. Ook sommige Latijnse vlindernamen wekken associaties op met mooie meiden: Vanessa, Cynthia. De wetenschappelijke naam van de Gehakkelde aurelia is: Polygonia c-album. Vertaald wil dat zeggen: veelhoekig met een witte C. Dat veelhoekige slaat op de randen van de vleugels, die namelijk sterk gekarteld zijn, waardoor de vlinder een wat typische vorm krijgt. Vooral tussen voor- en achtervleugels bevindt zich een diep uitgesneden split.