Een onderwijzer schrijft ons: Een oud-leerling van me, thans boormeester in Abessinië herinnerde zich bij het vinden van een zwaluw, die aangevallen en gedood werd door een valk, zijn oude onderwijzer en stuurde mij bijbehorende ring van de zwaluw. Ik heb het idee, dat deze vogel in Moskou is geringd en zou, mede ter wille van mijn oud-leerling, graag bijzonderheden willen ontvangen. Kosten voor mijn rekening. Bijgevoegd zijn de ring en een plaatsbepaling, gemaakt door de stuurman van het boorschip, ergens in de buurt van Abessinië.