In springtime the young of Atypus affinis leave the burrow along an “escape thread” which becomes thicker with every spiderling that follows this route. The observation is described.