Dit voorjaar 1984 waren we in verband met Johan’s werk drie weken ver van huis: in Japan, van 13 maart tot 3 april. De meeste dagen varen voor het (kongres) werk, maar we benutten uiteraard elke gelegenheid om kennis te maken met kultuur, land en avifauna aan de andere kant van het grote Euraziatische kontinent. Dankzij Egge Boerma hadden va een onmisbare Engelse uitgave van een Japanse vogelgids op zak. Natuurlijk zijn onze indrukken summier. We zagen slechts een deel van het land -de miljoenen stad Osaka en het zuidelijke eiland Kyushu- en helemaal niets van goede waterwildgebieden. Verder waren we er weliswaar in de prachtige tijd van de eerste lentebloesem maar nog niet in de tijd van zomergasten.