Over het ontstaan van het boek ’Vogels van Groningen’

In jrg.13 nr.3, dec.'85 van De Grauwe Gors wijdde Klaas van Dijk in een lang uitgesponnen verhaal en kritische beschouwing aan het boek "Vogels van Groningen". In soms verbijsterende termen worden de toenmalige redaktie (Egbert Boekema, Piet Glas en Jan Hulscher) verwijten naar het hoofd geslingerd die er niet om liegen, getuige de volgende bloemlezing: "moedwillig versluieren van gegevens" – "weglaten van niet welgevallige gegevens" – "verbijsterende inkonsequenties" – inkompetent en falend beleid" -------. Naar wij hebben begrepen is deze beschouwing in De Grauwe Gors afgedrukt in zijn oorspronkelijke vorm, onverkort en zonder dat Klaas van Dijk tevoren één van de redaktieleden van het boek met zijn kritiek heeft benaderd. Wel hebben de redaktieleden van het boek vóór publikatie inzage gekregen in het opstel van Klaas, via de omweg van de redaktie van De Grauwe Gors. Onze opvatting van redaktioneel beleid is dat de Vereniging Avifauna aan een groep personen het mandaat verleent om naar hun goeddunken een verenigingsblad of een andere uitgave samen te stellen. Ergo een redaktie heeft het recht naar zijn inzicht een artikel te weigeren, te bekorten, te herschrijven of terug te geven aan de auteur met aanwijzingen voor veranderingen. De originele manuscripten van "Vogels van Groningen" zijn alle nog in ons bezit. Geen enkel manuscript is in zijn oorspronkelijke vorm gepubliceerd, ook niet die door de redaktieleden zelf zijn geschreven. Wij zouden anders een onleesbaar, in omvang niet te overzien en ook een niet te betalen eindmanuskript hebben gekregen, waar geen enkele uitgever belangstelling voor zou hebben gehad. Friesland bijvoorbeeld zwom in het geld, die konden zich wel wat extra pagina's permitteren; bekend is toch ook het groninger gezegde: "Als geld kost, höft nait..". Een artikel van Klaas van Dijk geschreven voor "Het boek" zou ongetwijfeld dezelfde kritische weg zijn opgegaan als hierboven geschetst. Bovendien is het zeer wel denkbaar dat hij in de toekomst bij andere redakties grote weerstanden zal opwekken.