A propos d’Azolla

En voulant déterminer le nom spécifique des Azolla que j’avais récoltées l’an dernier dans les environs de Leyde, je me suis heurté à une difficulté : les flores néerlandaises fournissaient au sujet de ce genre des indications vagues et contradictoires. Suringar ') dans sa „Zakflora” de 1895 indique Azolla caroliniana Willd. L’édition *) de 1908 donne le même renseignement, mais ajoute, entre parenthèses, et avec un point d’interrogation: (A. filiculoides, Lam. ?). Heukels dans sa „Flore illustrée” 3) de 1900 et dans sa „Schoolflora” 4) de 1901, donne A. filiculoides, Lam. En août 1897, Mr. J. Y. Suringar 5) communique à la Société bot. néerlandaise qu’il avait trouvé des Azolla caroliniana fertiles; il donnait les caractères distinctifs des organes mâles et femelles, et indiquait certaines stations où il avait rencontré les plantes sporifères. 6) Mais Mr. S uringar ne pensait pas qu’il existât en Hollande deux espèces d’. Azolla; il dit au contraire: Une espèce de ce genre, A. caroliniana, originaire d’Amérique, s’est répandue entre Amsterdam, la Haye et Utrecht. Le matériel dans l’alcool que Mr. le Prof. J a n s e a mis à ma disposition comprenait des exemplaires d’. A. caroliniana et d’ A. filiculoides, ces derniers fertiles.