In 2004 en 2005 wordt volop gewerkt aan de inhaalslag: het up-to-date krijgen van de verspreiding van beschermde planten en dieren. Ook De Vlinderstichting is hier volop mee bezig. Dit nummer van ’Vlinders’ besteedt uitgebreid aandacht aan de inhaalslag van vlinders en libellen.