Boekaankondiging

Met groote ingenomenheid vestig ik de aandacht op bovengenoemd woordenboek. De aanleiding tot het samenstellen daarvan was het bijeenroepen, door het hoofdbestuur van de Nederlandsche Natuurhistorische Vereeniging, van eene Commissie die »door een doelmatige keuze van namen«, eenheid zou brengen in het gebruik van nederlandsche plantennamen, voornamelijk in geschriften en bij het onderwijs. Bedoelde Commissie, van welke de heer HEUKELS Secretaris is, oordeelde het noodig, alvorens over te gaan tot de keuze van namen, eerst te trachten alle thans in Nederland gebruikte volksnamen van planten te verzamelen. Zij deed daartoe een beroep op een groot aantal personen in allerlei deelen van ons land. Velen van dezen zonden een opgaaf van hun bekende volksnamen voor bepaalde planten gebruikt. Enkelen zonden — en dat is stellig voor een niet-botanicus de zekerste manier een stuk plant met den in een opgegeven streek gebruikten naam er aan gehecht. Al die opgaven van volksnamen der planten, gezonden aan den heer HEUKELS, zijn nu door hem vereenigd tot een woordenboek, dat door de wijze van bewerking een eereplaats verdient naast soortgelijke werken. Behalve deze volksnamen geeft het woordenboek verschillende namen die, ofschoon lang niet alle volksnamen, door verschillende schrijvers voor bepaalde planten werden opgegeven. De bewerking van het woordenboek is alphabetisch, waarbij de planten gerangschikt zijn naar haar wetenschappelijke namen. Hierbij zijn gevolgd de namen in den Prodromus Florae Batavae aangenomen. Door den heer HEUKELS worden nu bij elk geslacht c.q. opgegeven 1° de door bovenbedoelde Commissie voor algemeen gebruik vastgestelde Nederlandsche naam; 2o voor dat geslacht opgegeven volksof andere namen; 3° oude namen ontleend aan enkele, door den samensteller vermelde, werken; 4o Vlaamsche namen. Hierop volgt hetzelfde voor de soort of soorten van dat geslacht, van welke volks- of andere namen werden opgegeven.