Males of H. americana were seen in tandem with females of C. maculata 4 times during the summers of 1982 and 1983. Copulation followed by apparent oviposition was seen in 2 of these pairs. The behavior of the copulating pairs was more similar to that of conspecific H. americana than to C. maculata pairs.