In het najaar van 1966 vond ik aan de zuidkant van de Mokbaai, in het uiterste zuiden van het eiland Texel, een slakkenhuisje, waarvan mr. D. Aten meende, dat het aan Candidula intersecta behoorde. In april 1967 ben ik daar nog eens gaan kijken en ik vond toen diverse levende dieren. Het betreft hier inderdaad Candidula intersecta; tot op heden een onbekende Helicellide voor Texel. Tevens wees mr. Aten mij er op, dat hij in 1952 al, op de Waddenzeedijk bij Oosterend, een kolonie Candidula gigaxii had ontdekt. Deze kolonie zit hier nog steeds. Het opmerkelijke van deze dieren hier is, dat velen de neiging hebben een intersecta-navel te vormen, waardoor de laatste winding een beetje scalaride wordt. Het voorgaande moge tevens tot uitdrukking brengen de grote hulpvaardigheid en vriendelijkheid van de op 30 maart j.l. overleden mr. D. Aten. Typerend voor hem was, dat toen ik hem om de precieze verschillen vroeg tussen gigaxii en intersecta, hij mij vijf monsters gigaxii en vijf monsters intersecta toezond met uitgebreide toelichting.