In Basteria 42 zijn twee artikeltjes verschenen, elk één pagina lang, zonder samenvatting in het Nederlands. Onder meer omdat de NMV voorzitter ooit beloofde de redacteuren van Basteria te zullen verzoeken om auteurs altijd te vragen hun in een vreemde taal gestelde publicaties van een Nederlandse samenvatting te voorzien, moet er over beide stukjes nu wat in het CB worden gezegd.