Bird Trapping & Bird banding

Onder deze titel verscheen onlangs een vertaalde bewerking van het voortreffelijke boek van Hans Bub, Vogelfang und Vogelberingung, dat tussen 1965 en 1968 in 4 delen bij de Neue Brehm Bücherei verscheen. Deze oorspronkelijk Duitse publicatie is al geruime tijd uitverkocht en de Amerikaanse bewerking is dan ook wel zeer op zijn plaats. Hans Bub, die werkzaam was bij de Vogelwarte Helgoland, heeft een enorm karwei goed en grondig verricht. Sinds H.A. Macpherson in 1897 zijn History of Fowling publiceerde,is er niet een zo omvangrijke beschrijving van Vogelvangtechnieken op papier gezet. Weliswaar verscheen in 1927 de – niet onbelangrijke – publicatie van dr. Werner Sunkel, der Vogelfang für Wissenschaft und Vogelpflege, maar de eerder geneomde 2 boeken zijn toch wel van een ander niveau. Gelukkig bevat het boek van Bub ook de bibliografie van vogelvangst in de wereldliteratuur samengesteld door Dr. Erwin Stresemann en ontleend aan het boek van Sunkel.