Vorige zomer werd tijdens het Internationale Odonatologische Symposium in Slovenië de eerste libellenatlas van dat land gepresenteerd. De Rode Lijst van Sloveense libellen is tevens in deze publicatie opgenomen. Het is een prestatie op zich om een atlas te kunnen presenteren van een land waar het aantal veldmensen dat met libellen actief is op zijn zachtst gezegd minimaal is, In totaal hebben 30 mensen bijgedragen aan de data voor de atlas. Dit houdt onmiddellijk beperkingen in wat betreft de inventarisatie-intensiteit. Grote delen van het land zijn nog niet of zeer slecht onderzocht. Van bepaalde regio’s (de kust, omgeving Ljubljana, noordoostelijk deel) is het beeld wel zeer volledig. De inventarisatie-eenheid is niet het kilometer- of hectarehok zoals bij ons, maar een locatie. Een locatie kan een beektraject zijn, een kleine poel maar ook een groot meer. Dit biedt meer mogelijkheden om vast te stellen of bepaalde libellensoorten vaker bij elkaar voorkomen dan andere soorten. Een uiterst waardevol aspect van deze atlas is dat veel waarnemingen zijn gebaseerd op larven en larvenhuidjes. Sloveense onderzoekers hebben hun aandacht sterk gevestigd op deze bewijzen voor succesvolle voortplanting. Helaas is dit aspect in de tekst onderbelicht gebleven zodat gedetailleerde informatie over bijvoorbeeld uitsluipplaatsen en aantallen huidjes op de voortplantingsplekken ontbreekt.