d’Aguilar J. & J.-L. Dommanget, 1998. Guide des libellules d’Europe et d’Afrique du nord. Tweede (grondig) herziene druk. ISBN 2-603-01119-7, prijs: ongeveer ƒ 105,- Na de eerste druk uit 1985 ligt er een herziene uitgave van deze Franstalige veldgids in de winkel. De gids behandelt alle soorten uit Europa en de landen rond de Middellandse Zee. Het met harde kaft gebonden boek begint met een paar redelijk uitgebreide inleidende hoofdstukken over herkenning, gedrag, biotopen, morfologie en een leuk gedeelte over libellen en de mens, waarin onze eigen Jan Swammerdam wordt geciteerd. Het platengedeelte van deze veldgids omvat zowel foto’s als tekeningen, waarvan de laatste rechtstreeks zijn overgenomen uit de vorige druk. Dit is jammer, want de tekeningen zijn van een matige kwaliteit. De soortteksten en de pentekeningen daarbij maken wat goed, hoewel je de Franse taal natuurlijk wel een beetje moet beheersen. Wat betreft de nomenclatuur viel mij op dat de auteurs de oude naam Sympecma annulata (i.p.v. S. paedisca) weer van stal hebben gehaald. In deze veldgids is uiteraard de pas recent in Europa ontdekte heidelibel Sympetrum sinaiticum opgenomen (hoewel niet op de kleurenplaten, die nog uit de eerste druk stammen). De verspreidingskaartjes zijn opvallend gedetailleerd en gebaseerd op de nieuwste informatie. Hoewel hier natuurlijk op details opmerkingen over gemaakt kunnen worden zal het denk ik niet veel vollediger kunnen. Een belangrijk voordeel van het boek is dat ook de soorten die in de uithoeken van Europa (en de aangrenzende gebieden) voorkomen zijn opgenomen. Zo krijgt de complexiteit van de vele Cordulegaster (onder)soorten in Zuid-Europa de aandacht die het verdient. Momenteel is dit de enige handzame gids voor landen als Griekenland en Marokko. Dit boek staat boordevol informatie en is voor wie de matige kleurenplaten voor lief neemt een aanwinst.