Met een harde tik tegen het vensterraam eindigt de vlucht van de avondrood die op weg is naar een TL-buis. Niets geleerd en alsof er niets is gebeurd, zonder een hersenschudding te hebben opgelopen of zijn nek te hebben gebroken, onderneemt hij een nieuwe poging. Luid snorrend bereidt hij zich op de aanval voor en eindigt voor de tweede keer met een luide bons op de dorpel van het vensterraam.