De foto op de achteromslag van G&H 6-2012 van de “Siberische molshopen” aan de voet van de Avatschinskij vulkaan in Kamtsjatka (Afb. 1) leidde tot twee uitgebreide reacties. Zij tonen aan dat het hier niet om “molshopen” gaat, maar om dirt cones, een typisch en hoogst interessant periglaciaal verschijnsel.