Weinig insekten maken zulke tegenstrijdige emoties bij mensen los als sprinkhanen en krekels. Bij sprinkhanen heeft menigeen de negatieve associatie met de horden vernietigende treksprinkhanen die de laatste restjes voedsel in de Noordafrikaanse Sahel opeten, honger en verderf zaaiend. Bij krekels hoort de associatie van de romantische zomernacht: in vrijwel geen enkele speelfilm ontbreekt het geluid van krekels bij romantische scènes, overigens vaak van niet ter plekke voorkomende krekelsoorten. Zelfs tijdens het schrijven van deze inleidende alinea klonk krekelgeluid in een reclame voor een rustgevend middel. Iedereen die zijn zomervakantie in Zuid-Europa heeft doorgebracht kent de luide koren boomkrekels die ’s avonds zo zeer de mediterrane sfeer oproepen. In minder opvallende mate wordt ook Nederland bevolkt door de zo verschillend lijkende krekels en sprinkhanen. Ook hier wordt de zomerse sfeer van heiden, duinen en graslanden voor een belangrijk deel bepaald door de grote aantallen tsjirpende veldsprinkhanen. Onze zomeravonden zouden stil zijn zonder het luide gekras van de grote groene sabelsprinkhaan en plaatselijk kleurt ook bij ons krekelgeluid de middagen en avonden van de voorzomer.