Euthystira brachyptera is een vrij kleine veldsprinkhaan, met een groot verschil tussen de seksen. Het mannetje valt op door de metaalachtige, groene kleur en de korte, stompe voorvleugels. De achtervleugel is zeer sterk gereduceerd. De achterlijfspunt is puntig, net als bij de verwante Chrysochraon dispar (voor verschillen zie daar). Het vrouwtje is gemakkelijk te herkennen aan de roze (zelden geelgroene) voorvleugeltjes, die zeer klein zijn en aan de zijkant van het achterlijf liggen. In tegenstelling tot bij de gouden sprinkhaan, is het vrouwtje meestal glimmend groen. De eilegkleppen zijn zeer lang en smal. Net als bij Chrysochraon, ontbreken bij Euthystira de voorhoofdsgroefjes.