Roofvogeltrek in voorjaar 1977 op de Col de l’Escrinet, Ardèche

In SE-France, at the foot of Col de l’Escrinet, observations of spring migration of raptors were made in the 1970s. After preliminary migration counts in spring 1973- 76, when mostly Black Kites Milvus migrans were observed, a full 14-day period was covered in 1977 (28 March-10 April, on average 5.5 h/day with a range of 50 min to 8.5 h). A total of 815 raptors were registered, of which 734 were identified to species. Black Kite was by far the most common migrant at this time of the year (n=316), followed by Mars Harrier Circus aeruginosus (97), Buzzard Buteo buteo (97), Kestrel Falco tinnunculus (47), Sparrowhawk Accipiter nisus (38), Osprey Pandion haliaetus (29), Short-toed Snake-eagle Circaetus gallicus (11), Red Kite Milvus milvus (8), Honey-buzzard Pernis apivorus (6, but in hindsight probably wrongly identified) and Montagu’s Harrier C. pygargus (3). Higher up on this Col, systematic spring raptor counts have been initiated from 1982 onwards (but with an observation gap in 1994- 2001, the result of a long-running conflict with local hunters, who illegally shot raptors and Woodpigeons, a conflict that is not yet solved). The results of the 1977-count comply in detail with results of the counts from 1982 onwards, the latter covering a much larger part of the migration period and amounting to, on average, 7500 raptors passing northwards in spring (with a peak of 12,000). Dans le sud-est de la France, au pied du Col de l’Escrinet, des observations de la migration prénuptiale des rapaces ont été faites dans les années 1970. Après des observations préliminaires de la migration au printemps 1973-76, lorsque la plupart des Milans noirs Milvus migrans ont été observés, une période de 14 jours a été couverte en 1977 (28 march-10 avril, en moyenne 5,5 h / jour avec une variation de 50 min à 8,5 h). Au total, 815 rapaces ont été enregistrés, dont 734 ont été identifiés à des espèces. Le Milan noir était de loin le migrant le plus commun à cette période de l’année (n = 316), suivi de Busard des roseaux Circus aeruginosus (97), Buse variable Buteo buteo (97), Faucon crécerelle Falco tinnunculus (47), Épervier d’Europe Accipiter nisus (38), Balbuzard pêcheur Pandion haliaetus (29), Circaète Jean-le-Blanc Circaetus gallicus (11), Milan royal Milvus milvus (8), Bondrée apivore Pernis apivorus (6, mais probablement mal identifié) et Busard cendré Circus pygargus (3). Au Col de l’Escrinet, des comptages systématiques de rapaces en printemps ont été initiés à partir de 1982, mais avec un déficit d’observation en 1994-2001 (voir le site migraction.net). C‘était le résultat d’un conflit de longue date avec les chasseurs/braconniers locaux, qui ont abattu illégalement des rapaces et des pigeons ramiers, un conflit qui n’est pas encore résolu. Les résultats du observations de 1977 concordent en détail avec les résultats des observations à partir de 1982, ces derniers couvrant une partie beaucoup plus longue de la période de migration et s’élevant en moyenne à 7500 rapaces passant vers le nord au printemps (avec un maximum de 12,000).