Op 3 januari 1997 reed ik langs het Westerkanaal in de AW-duinen en zag een groepje van 4 volwassen Kleine Zwanen, die kennelijk net waren aangekomen. Toen ik ze met mijn kijker wat beter bekeek, zag ik dat een exemplaar een blauwe halsband droeg met het opschrift 314P. De volgende dag zag ik het zelfde groepje in het Rechte Schusterkanaal. Ik diende deze melding in bij de Rijksuniversiteit van Groningen. Onlangs kreeg ik bericht van de lotgevallen van 314P. Het bleek dat de Kleine Zwaan 314P in 1992 gemerkt werd door Nederlanders tijdens een internationale expeditie in Rusland. Er werden in 1992 in de Petsjora-delta in het noordoosten van Europees Rusland 302 Kleine Zwanen van een halsband voorzien. De ringplaats ligt aan de kust, pal ten zuiden van Nova Zembla. De Kleine Zwanen werden tijdens hun slagpenrui (ze kunnen dan niet vliegen) vanuit bootjes gevangen. Dit merken is bedoeld voor het ontrafelen van de trekroutes, timing van de trek, patronen in habitatgebruik, broedsucces en leeftijdsafhankelijke overleving. 314P werd gemerkt als mannetje 2e kalenderjaar op 15 augustus 1992 in de Korovinskaya Baai in Rusland op 6815 NB/5335 OL. Dit ligt op ca. 3300 km van de AW-duinen. Dezelfde vogel werd van 26 februari t/m 1 maart 1997 gezien bij Borgfeld (bij Bremen), Duitsland (zie het kruisje op de kaart). Kennelijk was de Kleine Zwaan toen alweer op weg naar zijn broedgebied in de kusttoendra van NO Rusland.