Op 8 mei 1988 kwam ik iets voor 7 uur ’s ochtends bij de Reddingsbrigade in Bloemendaal aan Zee aan om naar zeevogels te gaan kijken. Het was redelijk weer (droog) en er stond een matige oostenwind (3B). Zoals om deze tijd van het jaar gebruikelijk is, vlogen er vooral steltlopers (Rosse Grutto’s, Zilverplevieren, Tureluurs) en sterns naar het noorden. Terwijl ik met mijn kijker over zee tuurde, bewogen er steeds hinderlijke vlekken door mijn beeld en toen ik mijn kijker liet zakken, zag ik dat dit verschijnsel werd veroorzaakt door snel voorbijvliegende zwaluwen.