Het vastleggen van veldwaarnemingen doet iedereen op zijn eigen manier. Er is nauwelijks sprake van enige standaardisatie. Dat kan ook moeilijk anders, omdat een ieder zijn accenten anders legt in zijn hobby. De een noteert nu eenmaal meer details dan de ander. Toch zou standaardisatie vruchten af kunnen werpen, in het bijzonder wanneer meerdere vogelaars elkanders gegevens vergelijken of hun gegevens toeleveren aan één gezamelijk doel.