De duivels wonen in Arnhem

Een jonge bewoner uit Sénégal stuurt ons de terugmelding toe van een in Nederland geringde vogel. Daar de melding niet alle gegevens bevat, die wij nodig hebben, sturen we hem een formulier voor nadere inlichtingen. Pas na lange tijd ontvangen we in onberispelijk Frans een briefje, waaruit we de volgende passage gelicht hebben: --- De juiste datum waarop de vogel gedood is ben ik vergeten omdat het al zo lang geleden is en wij geloven hier, tot nu toe, dat geringde vogels toebehoren aan duivels. Daarom durfde ik u niet eerder te schrijven. Zelf heb ik al dikwijls aan mijn vader gezegd, dat ik vroeg of laat te weten zal komen of die lui duivels zijn of niet ----