Afscheid van een ringer

Frater Simon Deltour (62 j.) heeft de ringtang neergelegd. Helaas dwingt zijn gezondheid hem hiertoe. Sedert 1931 was hij een zéér aktief ringer. Naast het ringen van nestjongen werkte bij in de jaren 50 met een vinkebaan. Tenslotte legde hij zich geheel toe op ”justitie vogels” d.w.z. clandestien gevangen en in beslag genomen vogels, en op het revalideren van roofvogels.