Net als in 2002 besloot ik in 2003 vier weken in het Atanasowsko meer, bij Boergas aan de Zwarte Zee in Bulgarije, te helpen met vogels vangen. De maand september is niet alleen goed voor de trek van diverse zangers, maar ook van roofvogels, (zwarte-) ooievaar en Roze Pelikaan. De ringers aldaar regelden voor mij weer een kamer in de stad bij particulieren. Het ringstation, zonder elektriciteit of stromend water, is een klein, wat vervallen gebouwtje. Wanneer we eens per twee of drie dagen naar de stad gingen om proviand en drinkwater in te slaan, kreeg ik de gelegenheid om me op mijn kamer op te knappen. Aangezien ik dit jaar figureerde ineen Bulgaarse documentaire over natuur en onderzoek, was het natuurlijk zaak om er representatief uit te zien (als ambassadeur van Nederland). Niet alleen ging ik weer naar Bulgarije voor de kleine vliegenvangers en woudaapjes, ditmaal wilde ik het vangen m.b.v. geluid introduceren. Verder was kennisuitwisseling een belangrijke reden, en wilde ik een bepaalde Bulgaarse ornitholoog ontmoeten. Interessant blijft altijd om te zien in hoeverre zangertjes al zijn opgevet voor de reis naar (tropisch) Afrika.