.... en mammoeten hebben een ridder. Een lintje en een glas champagne ter ere van Dick Mol

Zelf begint Dick Mol er al aardig aan te wennen, aan de vele TV-interviews, krantenartikelen, weekbladreportages, lezingen in Californië en Australië, kortom aan het zijn van Bekende Nederlander. Maar dat zelfs zijn allerhoogste chef er lucht van kreeg was voor hem toch een grote verrassing. Dick – zo weten wij allemaal – verdient zijn dagelijks brood als douane-ambtenaar. Aanvankelijk langs de grens met Duitsland (toen woonde hij in ’s Heerenberg), en intussen alweer een hele tijd op onze belangrijkste doorlaatpost naar het buitenland, Schiphol (en woont hij in Hoofddorp). De Douane is een onderdeel van het Ministerie van Financiën, en de hoogste baas op dat ministerie is de minister, Gerrit Zalm dus. Het schijnt nu zo te zijn dat niemand minder dan de minister himself heeft besloten dat het Hare Majesteit bijzonder zou behagen om Dick Mol een Koninklijke Onderscheiding toe te kennen. En aldus geschiedde... De jaarlijkse lintjesregen valt op Koninginnedag, en dus was er daags voor Koninginnedag (want op Koninginnedag zelf werken ambtenaren niet) een feestje op het Ministerie, waarbij enkele medewerkers gedecoreerd werden. Probleempje: Dick Mol was er niet! Hij bevond zich namelijk te Khatanga (Noord-Siberië), in de ijskelder waar de Yarkov-mammoet tijdelijk is ondergebracht in afwachting van het definiteve ontdooien van de klont permafrost waar het dier zich in bevindt. Het ontdooien dat – dit terzijde – nog even op zich moet laten wachten. Vlak voor Koninginnedag kreeg Dick via de satelliet-telefoon Harer Majesteits Ambassadeur te Moskou aan de lijn, die hem eerst vroeg of hij met Dick Mol sprak, om hem vervolgens mede te delen dat het H.M. had behaagd om hem een lintje toe te kennen.