In de broedtijd op Helgoland

Het is verbazingwekkend dat er ondanks talloze verstoringen er op het eiland Helgoland en de op de daar ten oosten van gelegen Helgolander Düne toch een relatief groot aantal vogels broeden. Het broedseizoen van de vogels valt samen met het toeristenseizoen. Hotels en pensions zijn dan steeds met zo’n 2800 kuurgasten bezet. Dagelijks reizen met de grote schepen voor badgasten tot 8000 daggasten vanuit Hamburg, Bremershaven, Cuxhaven, Wilhelmshaven, Bremen en enkele eilanden naar Helgoland. Daarbij komen dan nog een aantal gasten die per vliegtuig reizen.