De betekenis van avifaunistisch onderzoek en zijn grenzen

Er zijn heel wat vogelaars die een avifauna gebruiken als een soort controle op hun eigen observaties: kan het, wat ik heb gezien? Aan de ene kant willen wij graag dat de atlas bevestigt wat wij hebben waargenomen, aan de andere kant hopen wij toch ook een beetje op een verrassing, op iets dat nog niet eerder is vastgesteld. Zo worden wij heen en weer geslingerd tussen het vertrouwde en het nieuwe. 1)