Bij de negende druk heeft de veel gebruikte vogelgids van Hermann Heinzel een metamorfose ondergaan. Lange tijd werd deze gids als nummer één aangemerkt. Het komt niet vaak voor dat de titel van een boek aanzienlijk minder aangeeft dan dat de inhoud levert. Maar gelukkig verklaart de ondertitel ’alle vogels van Europa, Noord-Afrika en het Midden-Oosten’ de inhoud beter, De negende druk heeft niet alleen een geheel nieuw bewerkte tekst, maar de kleurenplaten (tegenover de tekst) zijn verfrissend vernieuwd. Maar er zijn heel veel kleurenafbeeldingen en informaties bijgekomen. De gids is letterlijk volgepropt met illustraties en tekst zodat er uiteindelijk zestig bladzijden zijn bijgekomen. Door vrijwel elke lege plek te benutten is een zeer compacte gids ontstaan met een maximale hoeveelheid aan informatie, een voorwaarde waar eigenlijk elke vogelgids aan zou moeten voldoen als het gaat om deze op excursie én op reis zonder grote problemen mee te kunnen nemen. Er wordt veel aandacht besteed aan ondersoorten waarbij de beschrijving, om ruimte te winnen, in een kleiner letterkorps is weergegeven, hetgeen bovendien de overzichtelijkheid zeker ten goede komt.