Mijn felicitaties aan het adres van al diegenen die het Vogeljaar tot het grootste vogelstudieblad van Nederland hebben gemaakt. Jammer dat Jaap Taapken dit niet meer meemaakt, maar één van de oprichters van destijds, Jan Albers, is er nog altijd bij. Die zal wel glimmen van trots. Een compliment en een bedankje aan Wim Smeets die als redder in de nood de afgelopen jaargang verzorgde. Rob Kole wens ik alle succes toe als nieuwe eindredacteur. En u lezer hartelijk dank voor alle positieve en/of opbouwende opmerkingen. Ik blijf ze graag ontvangen.