Graag breng ik het volgende onder je aandacht. Hoogeveen heeft een stedeband met de stad Martin in de Turiecvallei tussen de Grote en Kleine Patra in Slowakije. In 1997 gingen we voor de eerste keer drie weken naar Blatnica, een dorp in de Vel'ka Patra, 15 km ten zuiden van Martin. Een jaar daarvoor waren in het kader van een Drentse Milieuweek twee Slowaken een week bij ons in huis geweest. Een van hen is Ivan Milan van Slovenska Argentura Zivotného Prostredia Sprava Vel’ká Patra (Slowaaks Agentschap voor Bescherming van de leefomgeving Grote Patra, de Slowaakse SBB). In de zomer van 1997 nam Ivan ons in zijn dienstskoda mee de bergen in. We kwamen op ongerepte plekken waar geen toeristen mogen komen. O.a. brachten we medewerkers van de Argentura naar nesten van Aquila chrysaetos. Steenarenden moeten in Slowakije echt 24 uur per etmaal worden bewaakt, omdat ze door louche handelaren worden uitgehorst. Ze verkopen de jongen aan rijke Tsjechen of Duitsers. De bewaking verliep tot nog toe redelijk naar wens.