Van 29 mei tot en met 3 juni 1999 waren wij, L’udo Remeník, Metod Macek en Ginger Molitor (medewerkers van Sprava Vel’ká Fatra in Slowakije), op studiereis in Nederland, daartoe uitgenodigd door Hero Moorlag en Jan de Vries. Voorafgaand aan deze reis zijn onze Nederlandse vrienden meerdere keren in Slowakije geweest. Er kwam een vorm van samenwerking op gang met het doel inzicht te krijgen in eikaars manier van bescherming van vogels, toegespitst op de bescherming van roofvogels. Coördinator van onze studiereis was Hero Moorlag, die al enkele keren informatie gaf over ons werk met grote roofvogels. Het specifieke doel van de reis was inzicht te krijgen in het veldwerk van Nederlandse roofvogelspecialisten.