De Werkgroep Natuur en Milieu van Stichting Stedenband Hoogeveen-Martin bezocht midden juli 2003 en begin mei 2004 het sluitstuk van haar project Bescherming Steenarend Grote Patra in Slowakije. Het gaat om een compleet ingerichte caravan voor bewakers, met monitor, videorecorder en een camera bij het rotsnest. De caravan is geplaatst op een beschutte plek in een zijdal van het L’ubochnianská dolina. Met een telescoop is vanaf deze plaats het rotsnest redelijk te zien. Op de monitor zijn van dichtbij de stille bezigheden van het steenarendpaar haarscherp waar te nemen. Vooral de videobeelden van maart en april zijn spectaculair. Met 32 km is het L’ubochnianská dolina het langste dal van Slowakije. Halverwege staat aan de beek de berghut Lipova van Beheer Nationaal Park Grote Patra. Begin mei van dit jaar wees Ivan Milan ons deze hut toe als verblijf tijdens ons werkbezoek. Hij toonde zich bijzonder ingenomen met de Swarovski verrekijker, geschonken door een WRN-lid. De kijker zal worden ingezet voor de bewaking van steenarendnesten. Van Staatsbosbeheer Lauwersoog kregen we een centrale, compleet met paraboolonlvangerZ-zender en zeven mobilofoons en portofoons. Na aanvraag van een zendmachtiging kan hiermee, volgens Ivan, in de bergen goed worden gewerkt. De caravan staat twee kilometer voorbij de hut in een zijdal. In 2003 waren Jan de Vries en ik hier in de zomervakantie geweest. Boswachter en organisator van de nestbewaking Metod Macek had in 2003 om onduidelijke redenen de caravan pas in mei geplaatst. Het doel van ons project was echter de condities van de bewakers tijdens de barre weersomstandigheden met sneeuw en vorst in maart en april te verbeteren. Onze eisen daarbij waren; het bijhouden van een logboek over de verrichtingen op het nest, het maken van een jaarverslag daarover en het geven van educatie aan de mensen in L’ubochnia en aan passanten. Het jaarverslag levert nog problemen op. De beide andere eisen zijn met succes uitgevoerd. Menige belangstellende komt even in de caravan kijken en krijgt enthousiast uitleg over de beelden op de monitor.