Aangelokt door wervende teksten in de Grauwe Gors over Grauwe Kiekendieven, Kwartels en Kwartelkoningen vertrok een klein groepje vogelaars om 20.00 uur van het Overwinningsplein naar Midwolda, waar Kees Koffijberg al wachtte om leiding te geven aan deze traditionele Avifauna-avondexcursie. De verwachtingen die de meeste excursiegangers hadden over het horen van de roep van Kwartels en Kwartelkoningen werden door Kees flink getemperd, toen hij opmerkte dat hij die vogels vorig seizoen ook al nauwelijks meer had gehoord. Hij sprak het vermoeden uit dat de Kwartelkoning wel eens geheel uit Oost-Groningen kon zijn verdwenen. Maar we zouden ons best doen. De eerste stop, de Tjamme bij Finsterwolde, leverde in het avondlicht het fraaie schouwspel op van een vlucht van vijf Zomertalingen en, zeer opmerkelijk, een donkere, onvolwassen Visdief. Deze vogel vertoonde kenmerken van eerste zomerkleed en dat is bijzonder omdat tweede-jaars Visdieven (wat deze dus waarschijnlijk was) gewoonlijk in Afrika blijven en pas naar onze streken terugkeren als ze een geheel volwassen kleed hebben, in hun derde kalenderjaar dus. Deze vorm staat bekend onder de naam “portlandica”.