Recensies Juwelenschwingen/Gossamer Wings. D. Hilfert-Rüppell & G. Rüppell, 2007. Die Prachtlibellen Europas. G. Rüppell, 2005. Die Libellen Europas Band 4. Neue

De Rüppell’s, een Duits echtpaar van bekende libellenonderzoekers, -filmers en -fotografen, hebben recent twee boeken gepubliceerd. Het eerstgenoemde is een tweetalig boek met hun mooiste en spannendste foto’s van libellengedrag, het andere een uitvoerig Duitstalig overzicht van wat door onderzoek bekend is van de Europese beekjuffers (Calopterygidae), overigens ook rijk geïllustreerd met ongeveer 60 foto’s en meer dan 100 tekeningen. Het fotoboek biedt enkele honderden foto’s, de meeste van beekjuffers, gemaakt met moderne digitale en high-speed technieken. Sommige zijn ronduit sensationeel, niet alleen door hun pracht, maar vooral doordat ze een complexe en snelverlopende gebeurtenis (zoals een territoriumgevecht tussen beekjuffermannetjes) heel even “bevriezen” en zo in alle details zichtbaar maken. Speciaal de schitterende series opeenvolgende stills uit video’s, die naast elkaar afgedrukt een soort film bieden van een stukje gedrag, leveren volstrekt nieuwe informatie op. Ik kijk ondertussen al meer dan een halve eeuw regelmatig naar wat beekjuffers doen, maar zie nu pas door deze foto’s wat er zich precies afspeelde tijdens voor het blote oog veel te snel verlopende handelingen. Een openbaring dus, en dat niet in één, maar in tientallen afbeeldingen. Uiterlijk een salontafelboek, van binnen een schat aan informatie van niveau!