Bijdrage over een geval van torsie bij den stengel van Valeriana officinalis L.

Ik neem de vrijheid, uwe aandacht te vestigen op een geval van monstreuse afwijking, waarover ik eenigen tijd geleden voorloopig mededeeling deed in de vergadering der Academie van Wetenschappen (zie Proces-verhaal, 25 Januari 1873, n°. 9). ’t Was naar aanleiding van een bij Voorschoten, onder afgemaaide planten gevonden en mij door Dr. Treub medegedeeld voorwerp van Valeriana officinalis, dat ik u hiernevens ter bezichtiging aanbied, en dat in bijgaande afbeeldingen is geillustreerd. Tot vergelijking is naast den monstreusen stengel (fig. 1—3) het ondereinde van een normalen Valeriana-stengel (A) gegeven. Het voorwerp levert een geval op van zoogenoemde torsie met opzwelling; het is een betrekkelijk kort, naar boven zeer verbreed tolvormig lichaam, dat geheel hol en van boven open is. Over de geheele oppervlakte is het bezet met bijna dwarsliggende spiraalstrepen of ribjes, die in karakter overeenkomen met de overlangsche ribjes van den normalen stengel. De insertiepunten der bladen en takken, in normalen toestand gedeclasseerd, zijn hier op ééne doorloopende lijn (a a) gelegen, die om den smalleren voet van het lichaam een paar vrij steile schroef windingen vormt, en naar boven, in het sterk opgeblazen gedeelte, in een bijna recht opgaande lijn overgaat