De eerste serie E.I.S.- waarnemingsformulieren zijn nu in het bestand van E.I.S.- Nederland opgenomen. Bij het controleren van de formulieren bleken bepaalde codes vaak verkeerd ingevuld te worden. Hieronder worden de meest voorkomende fouten vermeld Kolom 35-41 – bij datum alle hokjes invullen, bijvoorbeeld 6 juli 1983 wordt 9830706 (dus ook negen en nullen). Kolom 61-69 – “leg” en “det” beide in te vullen, mits eigen nummer is gegeven;“col” alleen in te vullen als exemplaren verzameld zijn; als slechts één van meer waargenomen exemplaren verzameld is, kan men dit aangeven onder “overige soorten” of invullen op een nieuw formulier. Kolom 76-77 – bij aantallen alle hokjes invullen, bijvoorbeeld 3 exemplaren wordt 03 (ook nul invullen). Overige soorten – op dezelfde manier als de rest van de streeplijst invullen, bijvoorbeeld 4 mn. C. lunulatum wordt: 002430 COEN LUNU 4 04.