Een nieuwe compact disk met europese sprinkhaangeluiden

Résumé Un nouveau CD d'enregistrements des stridulations des Orthoptères européens. Pour compléter l'édition française (Bellmann & Luquet, 1995) du guide de Bellmann (1993a), un CD (Bonnet, 1995) vient de paraître. D contient les émissions sonores des espèces d'Orthoptères d'Europe occidentale. Pas moins de 71 espèces ont été repris sur le CD à partir d'enregistrements de très bonne qualité. Il s'agit d'une sélection des espèces reprises dans le livre, le nombre total des espèces françaises dépassant plus du double de celles du CD. Outre les évidentes restrictions dus au médium, le choix des espèces semble être basé sur le fait que le chant n'avait pas encore été publié et par la distribution plutôt méridionale. En comparaison au CD de Bellmann (1993b), 31 espèces supplémentaires ont été ajoutées, tandis que le chant de 19 espèces se trouve uniquement sur le CD de Bellmann. Les enregistrements (digitaux) sont le travail de François-Régis Bonnet et ont été effectués dans la nature. Le décor acoustique (autres Orthoptères, cicades) donnent un caractère spécial à beaucoup de ces enregistrements. Ces chants accessoires restent toujours en arrière-plan de celui de l'espèce concernée. L'auteur prévient que les enregistrements de certaines espèces (sauterelles) peuvent être déformés sur un appareil de qualité moins bonne. Il donne quelques conseils et remèdes pour ces problèmes. Un essai au moyen d'une chaîne hi-fi de qualité raisonnable ne donnait aucun problème. Par contre, le copiage sur K7 entraînait une réduction de la qualité. La suite des espèces est celle de la systématique. Plusieurs espèces sont présentes par plus d'un enregistrement. Le livret d'accompagnement comporte une description de chaque fragment et renvoit au guide. (Le guide, par contre, ne contient aucune référence au CD !). La plupart des enregistrements concernent le chant ordinaire. S'ils concernent le chant de rivalité ou le chant d'accouplement, ceci est indiqué. Les fragment dans lesquels on entend répondre les femelles sont très remarquables. Pour quelques espèces, il y des enregistrements faits par température basse et par température haute, mais aucune indication n'est donnée des températures absolues. Il n'est pas impossible que les grandes différences entre espèces apparentées (Pholidoptera griseoaptera et Ph. femorata) sont dues à la différence de température. Les enregistrements de Conocephalus discolor et Chorthippus parallelus semblent également être faites dans des conditions climatologiques plutôt fraiches. Pour certaines espèces, le chant ordinaire n'est pas donné : pour Oecanthus pellucens le chant en groupe, pour Omocestus rufipes uniquement le chant d'accouplement. Il est dommage que les chants des espèces de Barbitistes n'ont pas été identifiés correctement. L'enregistrement 7 provient, après comparaison avec les diagrammes de Heller (1988), de B. fischeri. L'enregistrement 8 devrait alors être celui de B. serricauda, mais il est très atypique. D'autre part, quelques chants très atypiques ( Tettigonia viridissima, Ephippiger ephippiger, Gryllus campestris) sont également présentées. Vu leur rareté, il aurait convenu de les remplacer par des chants d'autres espèces. Malgré ces quelques défauts, le CD constitue une excellente aide pour l'identification des chants des Orthoptères du Bénélux et surtout de la France méridionale. Il constitue un bon supplément au CD de Bellmann (1993b), qu'il dépasse largement en termes de qualité d'enregistrement. Il est à espérer que d'autre CD de cette qualité puissent être édités dans le futur. Bonnet, F.-R. 1995. Guide Sonore des Sauterelles, Grillons et criquets d'Europe occidentale. Delacheaux et Niestlé, Lausanne – Paris. ISBN: 2-603-00975-3 prijs: 22,00 Zwitserse Francs (- ca. HFL. 30,-) te bestellen bij: Delacheaux et Niestlé 79, route d'Oron CH-1000 Lausanne 21 Zwitserland