Cet atlas porte encore l’appellation ”provisoire”. En effet, il faut encore beaucoup plus de données pour obtenir une image fidèle de la répartition de la plupart des espèces. Les auteurs savent que de nombreuses données, se trouvant dans les carnets d’excursion ou dans les bases de données, n’ont pas encore trouvé leur chemin vers le groupe de travail. En outre, il existe encore beaucoup de taches blanches sur les cartes n’ayant pas été visitées. La carte de Chorthippus parallelus montre très clairement les régions peu étudiées: le sud de la province de Flandre occidentale, la Campine méridionale, l’ouest du Brabant, la Hesbaye et les Ardennes luxembourgeoises. Même dans les régions mieux prospectées, le nombre d’observations est encore insuffisant.