De waarnemer liep vermoeid langs de waterkant, mijmerend over de vangsten van 1994. Het hele voorjaar en de zomer was de waarnemer al actief geweest in het veld en dat had hem geen windeieren opgeleverd: eindelijk de Zwervende pantserjuffer Lestes barbarus en de Gevlekte witsnuitlibel Leucorrhinia pectoralis gevangen. Al die waarnemingen hadden hem weliswaar geen plaats in de top tien opgeleverd, maar dat is natuurlijk alleen weggelegd voor die echte strebers onder de libellenvangers, en daar wenste hij zich niet mee te identificeren. Desalniettemin zat zijn net vol gaten van het intensieve seizoen en had hij eigenlijk geen zin meer in het najaar. Hij zette zichzelf neer op een picknick-bankje in de buurt en dacht na over wat er eigenlijk nog te verwachten was in het najaar. Een libel flitste over zijn hoofd, speurend naar kleine vliegjes in de lucht. Nog een, en nog een en al snel vlogen er tientallen Kleine glazenmakers Aeshna mixta boven zijn hoofd. Het adrenaline kwam weer vrij en snel diepte hij uit zijn tas de nieuwe Libellennieuwsbrief. ‘Libellen in het najaar’ zag hij staan. "Interessant", dacht hij en begon te lezen....