Ingevuld en ingeleverd: 26 augustus 1994

De stippenkaartjes en het mooie weer van de zomer hebben hun effect gehad. In juni waren er 872 formulieren ingeleverd nu zijn het er al 1538. De eerste waarnemers zijn de honderd formulieren grens gepasseerd en hopelijk volgen er nog velen. De top tien heeft wat veranderingen doorgemaakt. De nieuwe sterren in de lijst zijn Erik Lam (met stip) en Irene Tieleman, de rest zijn allemaal bekenden en zijn er alleen wat plaatsen gewisseld. Erik Lam is de eerste die de homogeniteit van de libellencommissie leden in het bovenste deel van de top tien heeft doorbroken. Het fietszoka van de JNM heeft 48 formulieren opgeleverd met verschillende leuke waarnemingen. De top tien is eigenlijk alleen bedoeld voor personen en niet voor groepen, maar een eenmalige vermelding is wel op zijn plaats. Wacht niet tot de winter om de waarnemingsformulieren in te vullen en op te sturen maar doe dat zo snel mogelijk. Jij wil je eigen gegevens toch ook al terug vinden in de voorlopige verspreidingsatlasü Ik zie jullie formulieren graag tegemoet.