.... dus ook in, de als tussenrapportage bedoelde, verspreidingsatlas. Fouten bij het noteren in het excursieboekje, bij het invullen van het waarnemingsformulier, bij het inleveren van de formulieren, bij het verwerken en laten invoeren van de formulieren, bij het omzetten van de computerbestanden en er kunnen fouten gemaakt worden bij het printen van de verspreidingskaartjes. Als je de atlas goed bestudeerd hebt dan ontdek je misschien fouten, zoiets als: hé, waar is mijn rijtje Ischnura ’s uit Friesland gebleven. Als je zeker weet dat je bepaalde waarnemingen hebt ingeleverd maar je vind geen stip in de atlas (en het was geen zeer zeldzame soort die onvoldoende gedocumenteerd is) dan moet je dat even laten weten. Stuur dan een kaartje/brief met de naam van het gebied (liefst met coördinaten) en de bezoekdatum naar het onderstaande adres. Er zal dan in het bestand nagezocht worden of de waarnemingen daadwerkelijk ontbreken. Op deze manier kan het computerbestand al deels gecontroleerd worden, zeker wat betreft de nog vers in het geheugen liggende waarnemingen van 1994.