Dit boek is een Nederlandse vertaling en bewerking van het Engelse werk, dat in "Vlinderboeken 4" werd vermeld. De prijs is echter beduidend hoger: de Engelse gids kost ongeveer ƒ 40,- en dit boek ƒ 59,50. Van ruim vijfhonderd soorten dag- en nachtvlinders worden de rupsen beschreven en afgebeeld. Als we dan weten, dat er in Europa ongeveer vijfduizend verschillende soorten voorkomen, is het duidelijk, dat men een keuze heeft moeten maken.