Distelvlinders zijn trekvlinders, die in het voorjaar vanuit Noord-Afrika naar Nederland trekken. Het is dan ook bijzonder merkwaardig dat de auteur in februari 1990 een exemplaar in een tuin ontdekte.