Veel vlinders hebben iets met de Griekse mythologie: de Apollovlinder, het Icarusblauwtje en ook de Atalanta. Atalanta was de beeldschone en snelle koningsdochter van het Griekse eiland Scyrus. Diepzwart haar, rode wangen en hemelsblauwe ogen. Als straf voor het schenden van een belofte werd zij door de godin van de schoonheid veranderd in een zwartgedoomde rups en verbannen naar het brandnetelbos. Haar ontroostbare geliefde Hippomenes bleef maandenlang vergeefs naar haar zoeken tot op een dag een prachtige vlinder — diep zwart, rood en blauw – plots zijn lippen beroerde: Atalanta!