Net als in het vorige Vlinderportret verplaatsen we ons naar Madeira. De puzzelvlinderrubriek in 'Vlinders' is beëindigd, daarom maar meteen de naam van bovenstaande vlinder verklapt: Pararge xiphia ofwel het madeira bont zandoogje. Herkenbaar aan dat witte vlekje op de onderzijde van de achtervleugel. Daarop moeten we nu zeker letten, want was eerst dit madeira bont zandoogje het enige bont zandoogje op Madeira, sinds 1976 deelt hij het eiland met het 'gewone' continentale bont zandoogje. Ver weg gelegen oceanische eilanden zijn door hun geïsoleerde ligging ware laboratoria van de evolutie. Door het ontbreken van de nivellerende invloeden van het continent ontstaan er nieuwe soorten, vaak in hun verspreiding beperkt tot slechts een eiland of eilandengroep.