In deze aflevering wordt niet de biologie van een inheemse nachtvlindersoort beschreven, maar maken we kennis met de bijzondere wereld van sluipwespen. Iedereen die wel eens een gevonden rups heeft proberen op te kweken, kent het gevoel van teleurstelling als er een of meer sluipwespen verschijnen in plaats van een vlinder. Toch zijn de sluipwespen veel meer dan alleen 'moordenaars'. Ze vormen een belangrijke schakel in de biologie en ecologie van veel vlinders.