Rupsen die in zulke aantallen de huizen bedekten dat de kleur van het schilderwerk niet meer te zien was; rupsen op en in je kleren; rupsen in de huizen; tot skeletten gereduceerde vruchtbomen in de tuin. Het leven in het dorp 's zomers was een nachtmerrie. Het citaat hiernaast is er een uit tientallen (Forbush E.H. & C.H. Fernald, 1896; Gerardi M.H. & J.K. Grimm, 1979).