Tycho Brahe, door hem zelven beschreven

In het nommer van Eigen Haard van den 19en October komt, van mijne hand, een korte, geïllustreerde beschrijving voor van het leven en streven van TYCHO BRAHE, die moet strekken om op den vierhonderdsten jaardag van zijn overlijden, onze lezers, met ons, den grondlegger der praktische sterrenkunde te doen gedenken. Dat stukje had het geluk de aandacht te trekken van de H. H. FREDERIK MULLER en Co., te Amsterdam, die tot mijne beschikking een merkwaardig boek stelden, in 1602, dus in het jaar na zijn sterfjaar, uitgegeven, maar waarvan de inhoud bijna geheel van de hand des Deenschen sterrenkundigen zelven is. In dit boek¹ komt, behalve de uitvoerige geïllustreerde beschrijving en gebruiksaanwijzing zoowel van de verschillende instrumenten, door hem uitgevonden en op Uraniënburg en Stjerneborg gebruikt, als van deze sterrenwachten zelve, een autobiographie voor, die eindigt met het jaar, waarin TYCHO Uraniënburg, en kort daarop Denemarken, vaarwel zeide. (1598) Wij vonden deze levensbeschrijving, naar inhoud en vorm, merkwaardig genoeg, om een vertaling daarvan den lezers van het Album aantebieden, als onze bijdrage tot de herinnering aan een groot man.